O presente texto pretende traduzir pedaços da conversa com o poeta Japone Arijuane, moderada pela activista social, Sheila Paula Marrengula, que aconteceu no grupo de WhatsApp do Projecto Tindzila, com o seguinte tema: a circuncisão da palavra na esfera do poema. Biografia de Japone Arijuane Japone Arijuane é poeta, jornalista, consultor de marketing, copywriter, roteirista e designer moçambicano, nascido na Zambézia (1987). Publicou “Ferramentas para desmontar a noite” (FFLC, 2020), “Dentro da Pedra ou a Metamorfose de Silêncio” (Literatas, 2014), prémio revelação CEMD-Lisboa. É menção honrosa no Prémio Literário INCM/Eugénio Lisboa (2019) com o romance “O Homem que vivia fugindo de si”. Formado em Publicidade & Marketing, pela Escola Superior de Jornalismo/Maputo. É membro da Associação dos Escritores Moçambicanos (AEMO) e co-fundador do movimento literário Kuphaluxa. ……………. Logo no início da conversa, Japone deixou claro que queria trazer algo mais prático para o Projecto Tindzi
Projecto Tindzila é uma iniciativa cultural, sem fins lucrativos, vocacionado na dinamização da cultura, com destaque a promoção da literatura e, sediado na província de Inhambane, concretamente no Distrito de Inharrime, tem realizado diversas actividades viradas ao desenvolvimento literário, assim como para o desenvolvimento artístico no seu contexto generalizado de belas artes